| 1. | I hope that in future this aspect can be reconsidered.
j'espère que cet aspect pourra être reconsidéré à l'avenir. |
| 2. | I think that in future this must never happen again.
j'estime qu'il n'est pas question que cela puisse se reproduire. |
| 3. | I hope in future this will be made an official practice.
j'espère que cela deviendra une pratique officielle à l'avenir. |
| 4. | There is not a 'possible' future: this is the only one.
il n’y a pas d’avenir "possible": c’est le seul. |
| 5. | In the future this will be channelled more and more directly.
À l'avenir , ces fonds seront canalisés de plus en plus directement. |
| 6. | In the future this budget will not grow at such a rate.
Á l'avenir , ce budget n'évoluera plus à un tel rythme. |
| 7. | That is why in the future this flexibility and operational capacity must be maintained.
il importe qu'à l'avenir cette souplesse et cette capacité opérationnelle demeurent. |
| 8. | In future this task could be left to a 'mister energy for europe'.
cette tâche pourrait être confiée à l'avenir à un "monsieur Énergie pour l'europe". |
| 9. | I assume that in future this could be of real help in precisely this area.
je présume que cette aide pourrait s'avérer utile également dans ce domaine. |
| 10. | In the near future, this town would be one of the potential Eco-tourism village destination.
Par la suite cette ville pourrait devenir un ethno-village à vocation touristique. |
